Le lycée Gaudi de Reus et le Collège Saint Louis de Tournon-sur-Rhône sont en train de mettre met en place un échange scolaire entre les deux établissements.
Dans ce blog, les élèves et les parents des deux pays vont pouvoir suivre le déroulement des deux voyages: programmes, dicos, photos, commentaires, doutes, questions......
A bientôt!

mardi 27 avril 2010

AVIS ALS PARES I MARES


Hola a tots i a totes:
El divendres 7 d'abril al Collège de Tournon es farà una festa amb tots els alumnes del centre, i els nois i noies de l'intercanvi.
Com que la mateixa setmana el centre fa dos intercanvis: un amb el Gaudí i un altre amb estudiants d'Alemania, la festa que estan organitzant serà de caire europeista.
La professora de Tournon m'ha demanat de portar decoracions catalanes i espanyoles per posar-les al costat de les alemanes i de les franceses: senyeres, cartells.....
Idees? propostes? sugestions?.....son totes benvingudes!
Gràcies
Rosa Maria Viles

lundi 26 avril 2010

PROGRAMME TOURNON

Le programme du voyage à Tournon est prêt. Le voici!
Je suis sûre que nous allons passer une semaine inoubliable.
Rosa Maria Viles

Posted by Picasa

lundi 12 avril 2010

Un grand merci aux parents et à l'AMPA

Les jeunes de Tournon sont partis ce matin, au départ du bus, on a vu des larmes, des sourires, des bisous, des poignées de mains très masculines, des promesses de visite, des projets de voyage, de rencontres futures,...désormais ils ne comptent plus se perdre de vue.
Ici, les parents ont été très contents de recevoir ces jeunes français...nous espérons que les parents français le seront tout autant.
A présent que nous sommes revenus à notre train-train quotidien, je tiens à remercier l'AMPA -l'association des parents d'élèves- de l'INS Gaudi de Reus pour son support inconditionnel et pour son aide lors de l'accueil du mardi 6 avril.
Un bon début est une belle façon de briser la glace et facilite bien des choses et c'est dans cet esprit que l'AMPA et tous les parents concernés ont mis du leur pour une rencontre réussie.
MERCI À TOUS.
Rosa Maria Viles
Els joves de Tournon han marxat aquest matí, a l'autobús, hem vist llàgrimes, sonriures, petons, xocades de mà força masculies, promeses de visita, projectes de vitage, retrobades futures....ara ja no compten perdre's mai més de vista.
Els nostres pares han estat molt contents dels nois i noies francesos...esperem que els pares francesos ho seran també.
Ara que ja hem tornat al nostre dia a dia quotidià, voldria donar les gràcies a l'AMPA -l'associació de pares i mares- de l'INS Gaudí de Reus pel seu suport incondicional i per la seva ajuda sobretot en el moment de l'acollida del dimarts 6 d'abril.
Un bon principi, una bonica manera de trencar el gel facilita les coses i és amb aquest esprit que l'AMPA i tots els pares implicats han contribuit per tal d'aconseguir una trobada exitosa.
Gràcies a tots.
Rosa Maria Viles

samedi 10 avril 2010

Samedi 10 avril, Cambrils

Aujourd'hui, nos jeunes ont passé une belle journée sur la plage de Cambrils.
Ils ont eu un temps splendide et ils ont pu profiter du soleil et de la mer en faisant un stage d'initiation à la voile et au kayac.
Link photos: http://picasaweb.google.es/rviles/CambrilsPlage#

Jeudi 8 avril: Barcelone

Voici les photos:
http://picasaweb.google.es/rviles/VisiteBarcelone#

Journée à Tarragone

Voici le link:
http://picasaweb.google.es/rviles/VisiteDeTarragoneVendredi9Avril#

vendredi 9 avril 2010

Visites du vendredi soir

Hier soir, les Diables et les Castellers de Reus nous ont accueillis merveilleusement bien.
Nos jeunes ont eu des explications, des cadeaux et ...ils ont enfilé le costume des diables pour s'initier au manienement du "bâton". Ils ont aussi aider à la constitution des "castellers".
Une belle expérience pour nous tous!!
Et encore une fois merci aux deux associations.
Voici les photos: http://picasaweb.google.es/rviles/VisitesDuVendrediSoir#

mardi 6 avril 2010

Nos correspondants français sont arrivés!!

Aujourd'hui, après 19 heures, nos correspondants de Tournon sont arrivés.
Nous les attendions un peu énervés à l'entrée du lycée et après avoir laissé les bagages nous avons fait connaissance....."c'est toi.....? bonjour!" "hola!" "je ne trouve pas.......", "je ne vois pas......", "has hecho un buen viaje?"
Voici quelques photos faites avant leur arrivée. D'autres vont suivre.
http://picasaweb.google.es/rviles/NosCorrespondantsFrancaisSontArrives#
Les voilà:
http://picasaweb.google.es/114574633372629464002/ArribadaEscolaTournon#5457132846626428290