Comme d'habitude, nos rencontres sont remplies de bonheur et de complicité. A présent, c'est à vous de venir nous rendre visite en Charente Maritime ou en Catalogne.
Merci pour tout et à bientôt.
Amitiés.
jeudi 22 juillet 2010
Rencontre d'été
Salut les filles:
Comme d'habitude, nos rencontres sont remplies de bonheur et de complicité. A présent, c'est à vous de venir nous rendre visite en Charente Maritime ou en Catalogne.
Merci pour tout et à bientôt.
Amitiés.
Comme d'habitude, nos rencontres sont remplies de bonheur et de complicité. A présent, c'est à vous de venir nous rendre visite en Charente Maritime ou en Catalogne.
Merci pour tout et à bientôt.
Amitiés.
vendredi 18 juin 2010
jeudi 17 juin 2010
mercredi 12 mai 2010
Après le voyage
Ceci est un message adressé à Sylvie Vercasson, à Angélique Parfait, à Sandrine Cantan, à l'équipe de direction du collège Saint Louis de Tournon-sur-Rhône, à l'ensemble de ses enseignants et aux parents qui nous ont si gentiment accueillis.
Nous tenons à vous remercier de votre accueil chaleureux, du programme d'activités qui ont été profitables, intéressantes, instructives, des cours de français de Christelle, de la "boum"...en définitive de tout.
Un échange qui a commencé entre deux parfaites inconnues a fini par une belle amitié entre les jeunes et les moins jeunes.
Je suis sûre que cette expérience fera partie des bons souvenirs qu'ils garderont précieusement à l'âge adulte et qu'ils pourront raconter à leurs proches: "l'Ardèche un beau pays", "lui je le connais depuis 20 ans", "elle, elle m'a appris à dire...", "mon premier fromage de chèvre...", "le premier film tourné, je l'ai vu à 13 ans..."
Hasta siempre amigos.
Rosa Maria Viles
Aquest és un missatge adreçat a Sylvie Vercasson, a Angelique Parfait, a Sandrine Cantan, a l'equip directiu de l'Institut Saint Louis de Tournon-sur-Rhône, al conjunt del professorat i als pares que ens han acollit amb tanta amabilitat.
Volem donar-vos les gràcies per la vostra acollida, pel programa d'activitats tan profitoses, interessants, instructives, per les classes de francès de Christelle, per la festa...per tot en definitiva.
Un intercanvi que va començar entre dues perfectes desconegudes ha acabt en una amistat molt maca entre els joves i les no tan joves.
Estic segura que aquesta experiència formarà part dels records que guardaran amb molta cura quan siguin grans i que podran explicar als seus: "l'Ardèche és un departament francès preciós", "ell, el conec des de fa 20 anys", "ella, em va ensenyar a dir...", "el meu primer formatge de cabra...", "la primera pel´lícula que es va rodar la vaig veure quan tenia 13 anys..."
A reveure.
Rosa Maria Viles
Nous tenons à vous remercier de votre accueil chaleureux, du programme d'activités qui ont été profitables, intéressantes, instructives, des cours de français de Christelle, de la "boum"...en définitive de tout.
Un échange qui a commencé entre deux parfaites inconnues a fini par une belle amitié entre les jeunes et les moins jeunes.
Je suis sûre que cette expérience fera partie des bons souvenirs qu'ils garderont précieusement à l'âge adulte et qu'ils pourront raconter à leurs proches: "l'Ardèche un beau pays", "lui je le connais depuis 20 ans", "elle, elle m'a appris à dire...", "mon premier fromage de chèvre...", "le premier film tourné, je l'ai vu à 13 ans..."
Hasta siempre amigos.
Rosa Maria Viles
Aquest és un missatge adreçat a Sylvie Vercasson, a Angelique Parfait, a Sandrine Cantan, a l'equip directiu de l'Institut Saint Louis de Tournon-sur-Rhône, al conjunt del professorat i als pares que ens han acollit amb tanta amabilitat.
Volem donar-vos les gràcies per la vostra acollida, pel programa d'activitats tan profitoses, interessants, instructives, per les classes de francès de Christelle, per la festa...per tot en definitiva.
Un intercanvi que va començar entre dues perfectes desconegudes ha acabt en una amistat molt maca entre els joves i les no tan joves.
Estic segura que aquesta experiència formarà part dels records que guardaran amb molta cura quan siguin grans i que podran explicar als seus: "l'Ardèche és un departament francès preciós", "ell, el conec des de fa 20 anys", "ella, em va ensenyar a dir...", "el meu primer formatge de cabra...", "la primera pel´lícula que es va rodar la vaig veure quan tenia 13 anys..."
A reveure.
Rosa Maria Viles
mardi 11 mai 2010
dimanche 9 mai 2010
DIUMENGE 9 DE MAIG
Bon dia:
Un ultim missatge per a recordar-vos (tot i que crec que potser no cal) que demà cap allà a les 7.30 de la tarda arribarem a l'INS Gaudi.
Com heu pogut veure en les fotos ens ho hem passat la mar de bé, han disfrutat molt i les families franceses ens han tractat molt bé.
Llàstima que per culpa del mal temps no vam poder fer les activitats de kayac i d'aviron pero la resta del programa l'hem pogut mantenir.
Fins demà.
Rosa Maria Viles
Un ultim missatge per a recordar-vos (tot i que crec que potser no cal) que demà cap allà a les 7.30 de la tarda arribarem a l'INS Gaudi.
Com heu pogut veure en les fotos ens ho hem passat la mar de bé, han disfrutat molt i les families franceses ens han tractat molt bé.
Llàstima que per culpa del mal temps no vam poder fer les activitats de kayac i d'aviron pero la resta del programa l'hem pogut mantenir.
Fins demà.
Rosa Maria Viles
samedi 8 mai 2010
Dia 8
Link de les fotos del dia:
http://picasaweb.google.fr/rviles/Dia8#
http://picasaweb.google.fr/rviles/Dia802#
http://picasaweb.google.fr/rviles/Dia8#
http://picasaweb.google.fr/rviles/Dia802#
vendredi 7 mai 2010
Dia 7
Hola a tots i a totes:
Avui hem passat el dia a Lyon i després la "boum" al Collège...
Fins demà
Rosa Maria Viles
http://picasaweb.google.fr/rviles/Dia7#
Avui hem passat el dia a Lyon i després la "boum" al Collège...
Fins demà
Rosa Maria Viles
http://picasaweb.google.fr/rviles/Dia7#
jeudi 6 mai 2010
Dia 6
Avui hem passat un dia força interessant. Hem anat a una granja de cabres, hem fet un rallye i hem passejat pel bosc.
Si mireu les fotos podreu veure que segurament algun dels vostres fills arriben acompanyats....feu lloc a casa. Veieu de qui parlo? Teniu a punt un bon grapat de fulles!
Una abraçada.
Rosa Maria Viles
P.S. el temps s'està arreglant.
http://picasaweb.google.fr/rviles/Dia6#
http://picasaweb.google.es/rviles/MaigBoucieu#
Si mireu les fotos podreu veure que segurament algun dels vostres fills arriben acompanyats....feu lloc a casa. Veieu de qui parlo? Teniu a punt un bon grapat de fulles!
Una abraçada.
Rosa Maria Viles
P.S. el temps s'està arreglant.
http://picasaweb.google.fr/rviles/Dia6#
http://picasaweb.google.es/rviles/MaigBoucieu#
mercredi 5 mai 2010
Dia 5
Les fotos del dimecres 5 de maig.
Tot va bé, el temps no ens acompanya massa pero no ens queixem en absolut.
http://picasaweb.google.com/rviles/Dia5#
http://picasaweb.google.es/rviles/MaigTournon#
Tot va bé, el temps no ens acompanya massa pero no ens queixem en absolut.
http://picasaweb.google.com/rviles/Dia5#
http://picasaweb.google.es/rviles/MaigTournon#
mardi 4 mai 2010
Les fotos
Ara si!!!!!
http://picasaweb.google.fr/rviles/Dia4#
http://picasaweb.google.es/rviles/MaigGard#
Demà més potser....
http://picasaweb.google.fr/rviles/Dia4#
http://picasaweb.google.es/rviles/MaigGard#
Demà més potser....
Ja hem arrivat a Tournon
Hola a tots:
Després d'un viatge complicat amb pluja, vent, molt de vent i una mica de fred hem arrivat al collège Saint Louis de Tournon amb una precisio britànica.
Hem tingut una rebuda calurosa i molt simpàtica i ara cada nen ja és a casa del seu "correspondant".
No patiu tot va bé.
Rosa Maria Viles
P.S. per que fa a les fotos haureu de tenir una mica de paciència.
mardi 27 avril 2010
AVIS ALS PARES I MARES
Hola a tots i a totes:
El divendres 7 d'abril al Collège de Tournon es farà una festa amb tots els alumnes del centre, i els nois i noies de l'intercanvi.
Com que la mateixa setmana el centre fa dos intercanvis: un amb el Gaudí i un altre amb estudiants d'Alemania, la festa que estan organitzant serà de caire europeista.
La professora de Tournon m'ha demanat de portar decoracions catalanes i espanyoles per posar-les al costat de les alemanes i de les franceses: senyeres, cartells.....
Idees? propostes? sugestions?.....son totes benvingudes!
Gràcies
Rosa Maria Viles
El divendres 7 d'abril al Collège de Tournon es farà una festa amb tots els alumnes del centre, i els nois i noies de l'intercanvi.
Com que la mateixa setmana el centre fa dos intercanvis: un amb el Gaudí i un altre amb estudiants d'Alemania, la festa que estan organitzant serà de caire europeista.
La professora de Tournon m'ha demanat de portar decoracions catalanes i espanyoles per posar-les al costat de les alemanes i de les franceses: senyeres, cartells.....
Idees? propostes? sugestions?.....son totes benvingudes!
Gràcies
Rosa Maria Viles
lundi 26 avril 2010
lundi 12 avril 2010
Un grand merci aux parents et à l'AMPA
Les jeunes de Tournon sont partis ce matin, au départ du bus, on a vu des larmes, des sourires, des bisous, des poignées de mains très masculines, des promesses de visite, des projets de voyage, de rencontres futures,...désormais ils ne comptent plus se perdre de vue.
Ici, les parents ont été très contents de recevoir ces jeunes français...nous espérons que les parents français le seront tout autant.
A présent que nous sommes revenus à notre train-train quotidien, je tiens à remercier l'AMPA -l'association des parents d'élèves- de l'INS Gaudi de Reus pour son support inconditionnel et pour son aide lors de l'accueil du mardi 6 avril.
Un bon début est une belle façon de briser la glace et facilite bien des choses et c'est dans cet esprit que l'AMPA et tous les parents concernés ont mis du leur pour une rencontre réussie.
MERCI À TOUS.
Rosa Maria Viles
Els joves de Tournon han marxat aquest matí, a l'autobús, hem vist llàgrimes, sonriures, petons, xocades de mà força masculies, promeses de visita, projectes de vitage, retrobades futures....ara ja no compten perdre's mai més de vista.
Els nostres pares han estat molt contents dels nois i noies francesos...esperem que els pares francesos ho seran també.
Ara que ja hem tornat al nostre dia a dia quotidià, voldria donar les gràcies a l'AMPA -l'associació de pares i mares- de l'INS Gaudí de Reus pel seu suport incondicional i per la seva ajuda sobretot en el moment de l'acollida del dimarts 6 d'abril.
Un bon principi, una bonica manera de trencar el gel facilita les coses i és amb aquest esprit que l'AMPA i tots els pares implicats han contribuit per tal d'aconseguir una trobada exitosa.
Gràcies a tots.
Rosa Maria Viles
Ici, les parents ont été très contents de recevoir ces jeunes français...nous espérons que les parents français le seront tout autant.
A présent que nous sommes revenus à notre train-train quotidien, je tiens à remercier l'AMPA -l'association des parents d'élèves- de l'INS Gaudi de Reus pour son support inconditionnel et pour son aide lors de l'accueil du mardi 6 avril.
Un bon début est une belle façon de briser la glace et facilite bien des choses et c'est dans cet esprit que l'AMPA et tous les parents concernés ont mis du leur pour une rencontre réussie.
MERCI À TOUS.
Rosa Maria Viles
Els joves de Tournon han marxat aquest matí, a l'autobús, hem vist llàgrimes, sonriures, petons, xocades de mà força masculies, promeses de visita, projectes de vitage, retrobades futures....ara ja no compten perdre's mai més de vista.
Els nostres pares han estat molt contents dels nois i noies francesos...esperem que els pares francesos ho seran també.
Ara que ja hem tornat al nostre dia a dia quotidià, voldria donar les gràcies a l'AMPA -l'associació de pares i mares- de l'INS Gaudí de Reus pel seu suport incondicional i per la seva ajuda sobretot en el moment de l'acollida del dimarts 6 d'abril.
Un bon principi, una bonica manera de trencar el gel facilita les coses i és amb aquest esprit que l'AMPA i tots els pares implicats han contribuit per tal d'aconseguir una trobada exitosa.
Gràcies a tots.
Rosa Maria Viles
samedi 10 avril 2010
Samedi 10 avril, Cambrils
Aujourd'hui, nos jeunes ont passé une belle journée sur la plage de Cambrils.
Ils ont eu un temps splendide et ils ont pu profiter du soleil et de la mer en faisant un stage d'initiation à la voile et au kayac.
Link photos: http://picasaweb.google.es/rviles/CambrilsPlage#
Ils ont eu un temps splendide et ils ont pu profiter du soleil et de la mer en faisant un stage d'initiation à la voile et au kayac.
Link photos: http://picasaweb.google.es/rviles/CambrilsPlage#
vendredi 9 avril 2010
Visites du vendredi soir
Hier soir, les Diables et les Castellers de Reus nous ont accueillis merveilleusement bien.
Nos jeunes ont eu des explications, des cadeaux et ...ils ont enfilé le costume des diables pour s'initier au manienement du "bâton". Ils ont aussi aider à la constitution des "castellers".
Une belle expérience pour nous tous!!
Et encore une fois merci aux deux associations.
Voici les photos: http://picasaweb.google.es/rviles/VisitesDuVendrediSoir#
Nos jeunes ont eu des explications, des cadeaux et ...ils ont enfilé le costume des diables pour s'initier au manienement du "bâton". Ils ont aussi aider à la constitution des "castellers".
Une belle expérience pour nous tous!!
Et encore une fois merci aux deux associations.
Voici les photos: http://picasaweb.google.es/rviles/VisitesDuVendrediSoir#
mercredi 7 avril 2010
mardi 6 avril 2010
Nos correspondants français sont arrivés!!
Aujourd'hui, après 19 heures, nos correspondants de Tournon sont arrivés.
Nous les attendions un peu énervés à l'entrée du lycée et après avoir laissé les bagages nous avons fait connaissance....."c'est toi.....? bonjour!" "hola!" "je ne trouve pas.......", "je ne vois pas......", "has hecho un buen viaje?"
Voici quelques photos faites avant leur arrivée. D'autres vont suivre.
http://picasaweb.google.es/rviles/NosCorrespondantsFrancaisSontArrives#
Les voilà:
http://picasaweb.google.es/114574633372629464002/ArribadaEscolaTournon#5457132846626428290
Nous les attendions un peu énervés à l'entrée du lycée et après avoir laissé les bagages nous avons fait connaissance....."c'est toi.....? bonjour!" "hola!" "je ne trouve pas.......", "je ne vois pas......", "has hecho un buen viaje?"
Voici quelques photos faites avant leur arrivée. D'autres vont suivre.
http://picasaweb.google.es/rviles/NosCorrespondantsFrancaisSontArrives#
Les voilà:
http://picasaweb.google.es/114574633372629464002/ArribadaEscolaTournon#5457132846626428290
jeudi 25 mars 2010
Changement Programme Reus
Le vendredi soir changement d'heure de rencontre et de lieu: ce sera à 19h15 sur la Place Llibertat.
Divendres tarda, canvi d'horari et de lloc de trobada: al final ens trobarem a les 19h15 a la Plaça Llibertat.
Divendres tarda, canvi d'horari et de lloc de trobada: al final ens trobarem a les 19h15 a la Plaça Llibertat.
Inscription à :
Commentaires (Atom)
