Après le voyage

Ceci est un message adressé à Sylvie Vercasson, à Angélique Parfait, à Sandrine Cantan, à l'équipe de direction du collège Saint Louis de Tournon-sur-Rhône, à l'ensemble de ses enseignants et aux parents qui nous ont si gentiment accueillis.
Nous tenons à vous remercier de votre accueil chaleureux, du programme d'activités qui ont été profitables, intéressantes, instructives, des cours de français de Christelle, de la "boum"...en définitive de tout.
Un échange qui a commencé entre deux parfaites inconnues a fini par une belle amitié entre les jeunes et les moins jeunes.
Je suis sûre que cette expérience fera partie des bons souvenirs qu'ils garderont précieusement à l'âge adulte et qu'ils pourront raconter à leurs proches: "l'Ardèche un beau pays", "lui je le connais depuis 20 ans", "elle, elle m'a appris à dire...", "mon premier fromage de chèvre...", "le premier film tourné, je l'ai vu à 13 ans..."
Hasta siempre amigos.
Rosa Maria Viles

Aquest és un missatge adreçat a Sylvie Vercasson, a Angelique Parfait, a Sandrine Cantan, a l'equip directiu de l'Institut Saint Louis de Tournon-sur-Rhône, al conjunt del professorat i als pares que ens han acollit amb tanta amabilitat.
Volem donar-vos les gràcies per la vostra acollida, pel programa d'activitats tan profitoses, interessants, instructives, per les classes de francès de Christelle, per la festa...per tot en definitiva.
Un intercanvi que va començar entre dues perfectes desconegudes ha acabt en una amistat molt maca entre els joves i les no tan joves.
Estic segura que aquesta experiència formarà part dels records que guardaran amb molta cura quan siguin grans i que podran explicar als seus: "l'Ardèche és un departament francès preciós", "ell, el conec des de fa 20 anys", "ella, em va ensenyar a dir...", "el meu primer formatge de cabra...", "la primera pel´lícula que es va rodar la vaig veure quan tenia 13 anys..."
A reveure.
Rosa Maria Viles